Persahabatan DBSK

24 10 2009

Taken from mc mong’s “donggo dongrak”, 10/7/08.

“Because of Yoochun I feel safer” – Junsu
“He’s (JaeJoong) someone whom I truly want to continue to be with in the future” – Yoochun
“The way we are happy now as the 5 of us..Because I’m so happy the way we are now..I was suddenly overcome with fear
that this happiness might go away one day” – JaeJoong
He’s (Yunho) always been a friend like that.So I want to continue to rely on him as a friend. He really is the best leader! – JaeJoong
“Because I’m his hyung, out of pride I havent really thanked him (Changmin). But, here, I’d like to say thanks to him properly” – Yunho
“Although he (Junsu) might just be joking around, saying something funny, but from that I get comforted. And because of that I get encouraged. Somehow I can rely on him.He’s one of the moodmakers that our teams cannot do without” – Changmin
TERJEMAHAN INDO
Diambil dari mc mong’s “donggo dongrak”, 10/7/08.
“Karena YooChun saya merasa lebih aman” – JunSu
“Dia (JaeJoong) seseorang yang aku benar-benar ingin terus bersama di masa depan” – YooChun
“Kita sekarang bahagia seerti ini sebagai 5.. Karena aku sangat bahagia seperti kita sekarang .. aku tiba-tiba diliputi rasa takut
bahwa mungkin kebahagiaan ini pergi satu hari “- JaeJoong
Dia (Yunho) selalu menjadi teman seperti itu.Jadi Aku ingin terus mengandalkan dia sebagai teman. Dia benar-benar adalah pemimpin terbaik! – JaeJoong
“Karena aku adalah hyung, diluar kebanggaan saya belum benar-benar berterima kasih kepadanya (Changmin). Tapi, di sini, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada-Nya dengan benar” – Yunho
“Meskipun dia (JunSu) mungkin hanya bercanda, mengatakan sesuatu yang lucu, tapi saya merasa terhibur. Dan karena itu saya terdorong. Entah bagaimana aku bisa mengandalkan dia. Dia adalah salah satu pencipta suasana di tim kami tidak dapat melakukannya tanpanya” – Changmin
credits:CAFE;218.CHANGMIN’SCAFE.
shared by: milkysu-indo
indo trans: debs@milkysu-indo
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
You might also like:




[TERJEMAHAN] 10 Momen paling menyentuh DBSK

24 10 2009
1. During Rising Sun period, Yunho gave his single deck bed to Jaejoong because of Jaejoong’s knee injury.
2. During the Rising Sun period, TVXQ won an award, but Jaejoong was not able to turn up because of his injury, so Yunho carried the trophy and said, “This trophy belongs to Jaejoong.”
3. Micky and Changmin once said, “Without Yunho, there would be no TVXQ.”
4. Junsu’s response towards the “changing member incident”: “If one of the members leaves the team, I will not stay in TVXQ anymore.”
5. Changmin’s response towards the “changing member incident”: “If any of us leaves TVXQ, I will surely return to my ordinary high school life.”
6. When TVXQ were asked about “Who is the person of their fate?”, they all answered, “The members”, except for Micky.
7. Jaejoong once wrote in his cyworld: “Our friendship is stronger than most people because we talk and breathe in the same room and we eat and sleep in the same place…”
8. 2004, on Micky’s birthday, Yunho said to all their fans, “Please look after our Micky, I can’t use words to express myself, MICKY, I LOVE YOU!”
9. 10 September 2005, during a fan meeting, Changmin was asked by the reporter about what New Year present he would like to receive next year, and he answered, “The only present that I really want now is Jaejoong hyung’s knee can get well soon.” After Changmin finished, the camera started focusing on Jaejoong. Jaejoong always doesn’t like crying, but at that very moment, he lowered his head and tried his best not to let his tears run down his cheeks.
10. During a fan meeting, Changmin said, “Only when the five of us are together, are we called TVXQ!”
Terjemahan indo:
1. Selama periode Rising Sun, Yunho memberikan satu dek tempat tidur untuk Jaejoong karena cedera lutut Jaejoong.
2. Selama periode Rising sun, TVXQ memenangkan penghargaan, tapi Jaejoong tidak bisa datang karena cedera, sehingga Yunho membawa piala dan berkata, “Ini pialanya Jaejoong.”
3. Micky dan Changmin pernah berkata, “Tanpa Yunho, tidak akan ada TVXQ.”
4. Tanggapan JunSu terhadap “insiden mengubah anggota: “Jika salah satu anggota tim pergi, saya tidak akan tinggal di TVXQ lagi.”
5. Tanggapan Changmin terhadap “insiden mengubah anggota: “Jika salah satu dari TVXQ pergi, saya pasti akan kembali ke kehidupan sekolah biasa.”
6. TVXQ Ketika ditanya tentang “Siapa orang yang ditakdirkan bagi mereka?”, Mereka semua menjawab, “Para anggota”, kecuali untuk Micky
7. Jaejoong pernah menulis dalam Cyworld: “Persahabatan kami lebih kuat daripada kebanyakan orang karena kita bicara dan bernapas di ruangan yang sama dan kita makan dan tidur di tempat yang sama …”
8. 2004, pada hari ulang tahun Micky, Yunho berkata kepada semua fans mereka, “Tolong perhatikan Micky kami, saya tidak dapat menggungkapkan dengan kata-kata untuk mengekspresikannya, Micky, I LOVE YOU!”
9. 10 September 2005, selama pertemuan penggemar, Changmin ditanya oleh wartawan tentang apa hadiah Tahun Baru ia ingini untuk tahun depan, dan ia menjawab, “Satu-satunya saat ini yang aku benar-benar inginkan adalah agar lutut Jaejoong hyung bisa segera sembuh. “Setelah Changmin selesai mengatakan demikian, kamera mulai fokus pada Jaejoong. Jaejoong selalu tidak suka menangis, tetapi pada saat itu, ia menundukkan kepala dan mencoba sekuat tenaga untuk tidak membiarkan air matanya mengalir di pipinya.

10. Selama pertemuan penggemar, Changmin berkata, “Hanya ketika kami berlima bersama-sama, kita dipanggil TVXQ!”

Credits:mskim@soompi +fangirlmitz
Shared by: DBSKnights + milkysu-indo
indo trans: debs@milkysu-indo

TAKE OUT WITH FULL CREDIT





[TRANS] 091021 The Call of TVXQ Filled The Dream Concert: Amazing Cassiopea’s Love!, Miracle of TVXQ: Mnet Secret Series

24 10 2009

The Call of TVXQ Filled The Dream Concert: Amazing Cassiopea’s Love!

Miracle of TVXQ: Mnet Secret Series:

The Call of TVXQ Filled The Dream Concert: Amazing Cassiopea’s Love!

Lots of Love from Cassiopeia Felt at The Dream Concert :

There were announcement that this time TVXQ will not perform at the dream concert,
therefore, I had predicted that the majority of the fans will be there for
Super Junior (SJ) and BigBgang (BB).
When I entered the stadium, why I did not know,
but there were blocks filled with the red balloons.

I thought, may be there are a new artist with the red balloons.
When I got closer to thoese blocks, I was really surprised,
those red balloons each had the word “TVXQ” written on it.
It was not only few people, the blocks were filled with the red balloons!

Not only that, the call “TVXQ, cha cha cha, cha, cha!
TVXQ, cha, cha, cha, cha cha!” was filling the entire stadium.

Of course compared to the fans of SJ and BB,
the number of the fans were smaller,
still, with their call, their power was not less than others,
indeed I felt the number one power from the TVXQ fans.

On top of that, Cassiopeia was passing out the cloths which writes,
“Forever TVXQ!”
(Tears)

Cassiopeia is truly amazing!

And there is more!!

When Cassiopeia spotted the Bigeast fans from Japan
seated at an Arena with their Big fan club towels of Tohoshinki,
they shook their red balloons which started to hum; bun! bun! bun!!

And then they screamed, in Japanese!
“Tohoshinki! cha, cha, cha, cha, cha!”, which filled the entire stadium.

It made me cry again!!

Right then, Begeast waved their hands toward Cassiopeia.

Call of TVXQ at the Dream Concert 09:

credit: JenniferKim319

I thought how happy TVXQ would have been if they could see this scene with their own eyes.
It is TVXQ themselves who created such fandom like this!
With their own powers. (With their love & unity).


Indo trans :
Keajaiban TVXQ: Mnet Secret Series:

The Call of TVXQ Dipenuhi The Dream Concert: Amazing Cassiopea’s Love!

Banyak rasa Cinta dari Cassiopeia di The Dream Concert:

Ada pengumuman bahwa kali ini TVXQ tidak akantampil di dream concert,
Oleh karena itu, saya telah meramalkan bahwa mayoritas fans akan berada di sana untuk
Super Junior (SJ) dan BigBgang (BB).
Ketika aku memasuki stadion, mengapa aku tidak tahu,
tapi ada blok penuh dengan balon merah.

Saya pikir, mungkin ada artis baru dengan balon merah.
Ketika aku semakin dekat ke thoese blok, aku benar-benar terkejut,
balon merah itu masing-masing memiliki kata “TVXQ” tertulis di atasnya.
Bukan hanya beberapa orang, blok diisi dengan balon merah!

Bukan hanya itu, panggilan “TVXQ, cha cha cha, cha, cha!
TVXQ, cha, cha, cha, cha cha! “Sedang mengisi seluruh stadion.

Tentu saja dibandingkan dengan penggemar SJ dan BB,
jumlah penggemar lebih kecil,
masih, dengan panggilan mereka, kekuatan mereka tidak kurang dari yang lain,
memang saya merasa nomor satu kekuatan dari TVXQ fans.

Di atas itu, Cassiopeia membagi-bagikan kain yang menulis,
“Forever TVXQ!”
(Air mata)

Cassiopeia adalah benar-benar menakjubkan!

Dan ada lagi!!

Ketika Cassiopeia melihat Bigeast penggemar dari Jepang
duduk di sebuah Arena dengan klub penggemar Big handuk dari Tohoshinki,
mereka menggelengkan balon merah mereka yang mulai bersenandung; bun! bun! bun!!

Dan kemudian mereka berteriak, dalam bahasa Jepang!
“Tohoshinki! cha, cha, cha, cha, cha! “, yang memenuhi seluruh stadion.

Itu membuat saya menangis lagi!!

Saat itu, Begeast melambaikan tangan mereka ke arah Cassiopeia.

Call of TVXQ di Dream Concert 09:

credit: JenniferKim319

Aku berpikir betapa bahagia TVXQ seandainya mereka bisa melihat adegan ini dengan mata mereka sendiri.
Itu TVXQ sendiri yang menciptakan fandom seperti seperti ini!
Dengan kekuatan mereka sendiri. (Dengan cinta mereka & kesatuan). Miracle of TVXQ: Mnet Rahasia Series:

The Call of TVXQ Dipenuhi The Dream Concert: Amazing Cassiopea’s Love!

Banyak Cinta dari Cassiopeia Felt di The Dream Concert:

Ada pengumuman bahwa kali ini tidak akan TVXQ tampil di konser mimpi,
Oleh karena itu, saya telah meramalkan bahwa mayoritas fans akan berada di sana untuk
Super Junior (SJ) dan BigBgang (BB).
Ketika aku memasuki stadion, mengapa aku tidak tahu,
tapi ada blok penuh dengan balon merah.

Saya pikir, mungkin ada artis baru dengan balon merah.
Ketika aku semakin dekat ke thoese blok, aku benar-benar terkejut,
balon merah itu masing-masing memiliki kata “TVXQ” tertulis di atasnya.
Bukan hanya beberapa orang, blok diisi dengan balon merah!

Bukan hanya itu, panggilan “TVXQ, cha cha cha, cha, cha!
TVXQ, cha, cha, cha, cha cha! “Sedang mengisi seluruh stadion.

Tentu saja dibandingkan dengan penggemar SJ dan BB,
jumlah penggemar lebih kecil,
masih, dengan panggilan mereka, kekuatan mereka tidak kurang dari yang lain,
memang saya merasa nomor satu kekuatan dari TVXQ fans.

Di atas itu, Cassiopeia membagi-bagikan kain yang menulis,
“Forever TVXQ!”
(Air mata)

Cassiopeia adalah benar-benar menakjubkan!

Dan ada lagi!!

Ketika Cassiopeia melihat Bigeast penggemar dari Jepang
duduk di sebuah Arena dengan klub penggemar Big handuk dari Tohoshinki,
mereka menggelengkan balon merah mereka yang mulai bersenandung; bun! bun! bun!!

Dan kemudian mereka berteriak, dalam bahasa Jepang!
“Tohoshinki! cha, cha, cha, cha, cha! “, yang memenuhi seluruh stadion.

Itu membuat saya menangis lagi!!

Saat itu, Begeast melambaikan tangan mereka ke arah Cassiopeia.

Call of TVXQ di Dream Concert 09:

credit: JenniferKim319

Aku berpikir betapa bahagia TVXQ seandainya mereka bisa melihat adegan ini dengan mata mereka sendiri.
Itu TVXQ sendiri yang menciptakan fandom seperti seperti ini!
Dengan kekuatan mereka sendiri. (Dengan cinta mereka & kesatuan).

When the ending song was finished and when the performers were lined up,
once again “TVXQ!” call filled the entire place.

These hot feelings and the overflowing desires of the fans
might become sources of power to make miracles happen.

That is how I felt as I left the stadium.
I send my yell to a long waiting Cassiopeia from Japan!

Cassiopeia you are truly the best and amazing!!

Miracle of TVXQ: Mnet Secret Series
In Japan you can receive this free news through cell phone registration.
Http://cjmj.tv/ (update on Wednesdays)

Always Keep The Faith!

Ketika lagu berakhir selesai dan ketika para pemain berbaris,
sekali lagi “TVXQ!” panggilan memenuhi seluruh tempat.

Panas ini perasaan dan keinginan yang melimpah dari para penggemar
mungkin menjadi sumber kekuatan untuk membuat mukjizat terjadi.

Itu adalah bagaimana saya merasa seperti aku meninggalkan stadion.
Saya harus mengirimkan berteriak menunggu lama Cassiopeia dari Jepang!

Cassiopeia Anda benar-benar yang terbaik dan luar biasa!!

Keajaiban TVXQ: Mnet Secret Series
Di Jepang Anda dapat menerima berita gratis ini melalui pendaftaran telepon seluler.
Http://cjmj.tv/(update setiap hari Rabu)

Always Keep The Faith!

Source: cimi.tv + Chomin
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!





[TERJEMAHAN] Perjalanan Xiah Junsu yang tak pernah dilihat akan diungkapkan untuk pertama kalinya

24 10 2009
MBC’s “Everyone ‘More Star Secrets-Episode: TVXQ’”, airing the afternoon of the 24th, features Elementary School friends of TVXQ’s Xiah Junsu with whom he had formed a group, touring around Ilsan and putting on shows in the past.
For the first time ever, a never-before-scene video clip from 10 years ago in his past is being revealed.
“Every part of him was just filled to the brim with energy. He’d just suddenly start singing in the middle of a meal. He also had, should I say, a certain passion for dance? You could just feel his energy radiating off of him. Suddenly, while walking down the road, he would just break into a dance, moving to whatever beat he felt at the time.” – Park Nam Hyun (U-Know Yunho’s Highschool classmate)
“Yunho was someone with the eyes of a Siberian Husky. His eyes were always filled with passion. Changmin was really pure and innocent like the boy from “Passing Rain” (T/N: Famous Korean Novel), Jaejoong was handsome enough that, even us men couldn’t help but to just step back and say ‘wow~.’” – Kim Kyung Wook (President of SM Entertainment/ TVXQ’s Agency)
“TVXQ is a super star. We don’t have another team in Korea quite like them that have that amount of talent, the ability to express it in an artistic form, and the strength to crush cultural barriers like they do. I don’t think there ever will be another either- another team with such all-rounded raw talent. How can there be such a harmony of vocals, performance skills, asthetic apeal, and even song composition skills? Not even in the history of the USA has there been such an artist.” – Park Shihyuk (Composer and Producer).
In addition, the documentary includes the experiences of Max Changmin, who debuted in his first year of highschool, of having attended English and Math cram schools into late at night until right before this event, and those of Yunho and his outstanding dedication to the school, who was able to receive a 3 Year Perfect Attendance Award and serve as Class President even during his difficult Trainee days. The documentary airs on the 24th at 12 pm.
Terjemahan Indo
Kisah yang tak terhitung dari anggota TVXQ telah diungkapkan.
Program MBC “Everyone ‘More Star Secrets-Episode: TVXQ’”, ditayangkan sore hari tanggal 24, sosok seorang teman SD TVXQ’s Xiah JunSu dengan siapa dia telah membentuk sebuah kelompok, mengadakan tur keliling Ilsan dan pertunjukkan di masa lalu.
Untuk pertama kalinya, yang tidak pernah sebelumnya adegan klip video dari 10 tahun yang lalu di masa lalunya terungkap.
“Setiap bagian dari dirinya hanya diisi sampai penuh dengan energi. Dia tiba-tiba mulai menyanyi saat waktu makan. Dia juga punya, harus saya katakan, suatu semangat untuk menari? Anda bisa merasakan energi yang memancar dari dirinya. Tiba-tiba, sambil berjalan menyusuri jalan, ia akan menari dengan tiba-tiba,bergerak sesuai dengan  irama yang ia rasakan waktu itu “- Park Nam Hyun (teman sekelas U-know Yunho semasa SMA)
“Yunho adalah seseorang dengan mata seorang Siberian Husky. Matanya selalu penuh dengan gairah. Changmin benar-benar murni dan polos seperti anak laki-laki dari “Passing Rain” (T / N: novel terkenal  korea), Jaejoong cukup tampan, bahkan kami laki-laki tidak bisa menyangkalnya hanya dapat melangkah mundur dan berkata ‘wow ~.’ ” – Kim Kyung Wook (Presiden dari SM Entertainment / TVXQ’s Agency)
“TVXQ adalah super star. Kami tidak memiliki tim lain di Korea yang seperti mereka dimana memiliki sejumlah bakat, kemampuan untuk mengekspresikan dalam bentuk artistik, dan kekuatan untuk menghancurkan hambatan-hambatan budaya seperti yang mereka lakukan. Kurasa tidak akan pernah ada lagi yang lebih baik – tim lain dengan semua bakat alami. Bagaimana bisa ada seperti harmoni dari vokal, kinerja keterampilan, estetika apeal, dan bahkan keterampilan komposisi lagu? Bahkan dalam sejarah Amerika Serikat tidak ada artis yang seperti itu. “- Taman Shihyuk (Komposer dan Produser)
Selain itu, termasukdidalamnya dokumenter pengalaman Max Changmin, yang berjaya pada tahun pertama SMA, harus masuk kelas bahasa Inggris dan Matematika di sekolah sampai larut malam tepat sebelum peristiwa ini, dan dedikasi Yunho yang luar biasa kepada sekolah , yang dapat menerima Penghargaan 3 Tahun Kehadiran Sempurna dan sebagai bertindah sebagai ketua kelas bahkan selama masa-masa sulit yaitu masa-masa trainee(pelatihan). Dokumenter mengudara pada tanggal 24 pukul 12 pm.
Source: newsen.com
Translation: happy.colour@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com {One World. One Red Ocean. One TVXQ!}
indo trans: debs@milkysu-indo
posted by: milkysu-indo

TAKE OUT WITH FULL CREDIT





[TERJEMAHAN] Ray Magazine Dec issue

24 10 2009
Q1: After one day, the earth will explodes! For the last time, what do you want to eat?
JJ: a large Sukira!
I think if I get myself drunk, I wouldn’t be afraid of the earth exploding anymore (laughs)
CM: Pizza!
If you talk about my favorite food, after all it must be pizza!
I like to eat it a lot before the global explosion!
JS: Hitsumabushi!
On the top of the rice, it should be divided into 3 equal parts, I want to eat hitsumabushi in its most proper way.
YH: My parent-made miso soup!
My mother is really good in cooking everything, regardless if the earth is going to end, I’d choose Miso soup.
YC: The cooking from a person whom I love!
If I already get married, then it’s my wive cooking. For now, it should be Jejung’s cooking (laughs)
Q: Your favorite snack and alcohol mixes?
JJ: Sweet fish and tequila ・ whiskey ・ wine!
We have small fish as snack in Korea as well.
Drinks made from rice doesn’t taste too good.
CM: Chicken wings and beer ・ soju
I like chicken, especially the wings part.
It goes really well with beer and soju.
JS: Mackarel fish and beer
I start to love mackarel fish when I’m in Japan.
I also prefer To taste beer in its original taste.
YH: Takoyaki and soju!
Takoyaki is my favorite snack. I also like wine, but for takoyaki, absolutely it must be soju.
YC: Frozen tomato ・ warm edamame and plum wine!
I pay attention to the temperature even in the simple ones.
As for alcohol, recently I enjoy those whose fragrance I’m loving.
TERJEMAHAN INDO
Pertanyaan 1: Setelah satu hari, bumi akan meledak! Untuk terakhir kalinya, apa yang Anda mau makan?
JJ: Sukira besar!
Saya rasa jika diri saya mabuk, aku tidak akan takut lagi meledak bumi (tertawa)
CM: Pizza!
Jika Anda berbicara tentang makanan favorit saya, setelah semua itu harus pizza!
Aku suka makan itu sangat banyak sebelum ledakan global!
JS: Hitsumabushi!
Di atas beras, itu harus dibagi menjadi 3 bagian yang sama, Saya ingin makan hitsumabushi dalam cara yang paling tepat.
YH: Sup miso buatan orang tua!
Ibuku benar-benar baik dalam memasak segalanya, terlepas dari apakah bumi akan berakhir, aku akan memilih sup Miso.
YC: Masakan dari seseorang yang saya cinta!
Jika saya sudah menikah, maka istri saya akan memasak. Untuk saat ini, harus Jejung yang memasak (tertawa)
Pertanyaan2: camilan favorit Anda dan alkohol?
JJ: Ikan manis dan tequila · wiski · anggur!
Kami memiliki ikan kecil sebagai camilan di Korea juga.
Minuman yang dibuat dari beras rasanya tidak terlalu baik.
CM: Ayam sayap dan bir · Soju
Aku suka ayam, terutama bagian sayap.
Itu akan sangat baik dengan bir dan Soju.
JS: Mackarel ikan dan bir
Aku mulai untuk mencintai ikan mackarel ketika saya di Jepang.
Saya juga lebih suka bir dalam rasa asli.
YH: Takoyaki dan Soju!
Takoyaki adalah kudapan favorit saya. Saya juga suka anggur, tetapi untuk Takoyaki, mutlak harus Soju.
YC: Tomat beku· edamamehangat  dan anggur prem!
Aku memperhatikan suhu bahkan di untuk hal yang sederhana.
Sedangkan alkohol, baru-baru ini saya menikmati wangi orang-orang yang saya cintai.

source: ray magazine + haayamy
trans: sharingyoochun@wordpress
indo trans: debs@milkysu-indo

TAKE OUT WITH FULL CREDIT





22 10 2009





[Poll-Contest] FIX Fanfic Contest

22 10 2009

“My Unforgettable Memories” by Ecca





“Unbelieveable Love” by Linda

















“Love Like Oxygen” by Nhysa



















credits: as tagged on
shared by: Milkysu-indo
TAKE OUT WITH FULL CREDIT INTACT!

Silakan vote mana yang paling bagus menurut kalian di komen~
Thx