[TERJEMAHAN] Ray Magazine Dec issue

24 10 2009
Q1: After one day, the earth will explodes! For the last time, what do you want to eat?
JJ: a large Sukira!
I think if I get myself drunk, I wouldn’t be afraid of the earth exploding anymore (laughs)
CM: Pizza!
If you talk about my favorite food, after all it must be pizza!
I like to eat it a lot before the global explosion!
JS: Hitsumabushi!
On the top of the rice, it should be divided into 3 equal parts, I want to eat hitsumabushi in its most proper way.
YH: My parent-made miso soup!
My mother is really good in cooking everything, regardless if the earth is going to end, I’d choose Miso soup.
YC: The cooking from a person whom I love!
If I already get married, then it’s my wive cooking. For now, it should be Jejung’s cooking (laughs)
Q: Your favorite snack and alcohol mixes?
JJ: Sweet fish and tequila ・ whiskey ・ wine!
We have small fish as snack in Korea as well.
Drinks made from rice doesn’t taste too good.
CM: Chicken wings and beer ・ soju
I like chicken, especially the wings part.
It goes really well with beer and soju.
JS: Mackarel fish and beer
I start to love mackarel fish when I’m in Japan.
I also prefer To taste beer in its original taste.
YH: Takoyaki and soju!
Takoyaki is my favorite snack. I also like wine, but for takoyaki, absolutely it must be soju.
YC: Frozen tomato ・ warm edamame and plum wine!
I pay attention to the temperature even in the simple ones.
As for alcohol, recently I enjoy those whose fragrance I’m loving.
TERJEMAHAN INDO
Pertanyaan 1: Setelah satu hari, bumi akan meledak! Untuk terakhir kalinya, apa yang Anda mau makan?
JJ: Sukira besar!
Saya rasa jika diri saya mabuk, aku tidak akan takut lagi meledak bumi (tertawa)
CM: Pizza!
Jika Anda berbicara tentang makanan favorit saya, setelah semua itu harus pizza!
Aku suka makan itu sangat banyak sebelum ledakan global!
JS: Hitsumabushi!
Di atas beras, itu harus dibagi menjadi 3 bagian yang sama, Saya ingin makan hitsumabushi dalam cara yang paling tepat.
YH: Sup miso buatan orang tua!
Ibuku benar-benar baik dalam memasak segalanya, terlepas dari apakah bumi akan berakhir, aku akan memilih sup Miso.
YC: Masakan dari seseorang yang saya cinta!
Jika saya sudah menikah, maka istri saya akan memasak. Untuk saat ini, harus Jejung yang memasak (tertawa)
Pertanyaan2: camilan favorit Anda dan alkohol?
JJ: Ikan manis dan tequila · wiski · anggur!
Kami memiliki ikan kecil sebagai camilan di Korea juga.
Minuman yang dibuat dari beras rasanya tidak terlalu baik.
CM: Ayam sayap dan bir · Soju
Aku suka ayam, terutama bagian sayap.
Itu akan sangat baik dengan bir dan Soju.
JS: Mackarel ikan dan bir
Aku mulai untuk mencintai ikan mackarel ketika saya di Jepang.
Saya juga lebih suka bir dalam rasa asli.
YH: Takoyaki dan Soju!
Takoyaki adalah kudapan favorit saya. Saya juga suka anggur, tetapi untuk Takoyaki, mutlak harus Soju.
YC: Tomat beku· edamamehangat  dan anggur prem!
Aku memperhatikan suhu bahkan di untuk hal yang sederhana.
Sedangkan alkohol, baru-baru ini saya menikmati wangi orang-orang yang saya cintai.

source: ray magazine + haayamy
trans: sharingyoochun@wordpress
indo trans: debs@milkysu-indo

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Advertisements